源氏物語の俗訳。挿絵あり。見返しに「源氏物語俗語／紫文蜑の囀［四冊］／桐つほはゝきゝ空せみ」とある。第１冊は、まず「摘趣」と題して序（享保６年、釣醉子書）、趣向、凡例を記し、以下、桐壺の巻を章に分けて俗訳し、上段に語釈を示す。第２冊帚木（ひかるげんじ名のみより）、第３冊帚木（中将なにがしはより）、第４冊空蝉と続く。
日本古典籍画像の閲覧（IIIF Curation Viewer） →
画像表示
／
サムネイル表示
デジタル画像とメタデータの一括ダウンロード（ZIP 195.89 MB）
KuroNetくずし字認識サービス →
KuroNetくずし字認識ビューアを使う
日本古典籍との生成AIチャット →
IIIF Tsukushi Viewerで生成AIチャットを使う
書誌情報（メタデータ）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| DOI | doi:10.20730/200003390 |
| 国文研書誌ID | 200003390 |
| 統一書名 | 紫文蜑の囀 |
| 統一書名よみ | しぶんあまのさえずり |
| 刊写の別 | 刊 |
| 記載書名連番 記載書名表記 記載書名よみ 記載書名種別 | 1 源氏物語俗語／紫文蜑の囀 げんじものがたりぞくご／しぶんあまのさえずり 見||2 紫文蜑之囀 しぶんあまのさえずり 外||3 紫文あまのさへづり摘趣 しぶんあまのさえずりてきしゅ 序首 |
| 出版表連番 書肆 刊年 出版表部編等 | 1 高橋／与惣次（たかはし／よそうじ）〈江戸〉 享保８ |
| オープンデータ分類 | 日本文学（源氏物語） |
| 作品通番 | 23 |
| 親子構造 | － |
| 書誌種別 | 和古書 |
| コレクションID | 3045003 |
| コレクション略称表記 | 国文研初雁 |
| 著作ID | 220439 |
| 形態 | 大 |
| 冊数 | ４冊 |
| 注記 | 〈般〉絵入本。〈伝〉（印記）「柳心」「熏風楼図書記」。 |
| 原資料請求記号 | １２－４９１－１～４ |
| 解題 | 源氏物語の俗訳。挿絵あり。見返しに「源氏物語俗語／紫文蜑の囀［四冊］／桐つほはゝきゝ空せみ」とある。第１冊は、まず「摘趣」と題して序（享保６年、釣醉子書）、趣向、凡例を記し、以下、桐壺の巻を章に分けて俗訳し、上段に語釈を示す。第２冊帚木（ひかるげんじ名のみより）、第３冊帚木（中将なにがしはより）、第４冊空蝉と続く。 |
ライセンス
『日本古典籍データセット』（国文学研究資料館蔵）はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンス（CC BY-SA）の下に提供されています。
詳しくはライセンスの説明をご覧下さい。
また可能な場合には、データ提供元であるROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)へのリンクをお願いします。