第二冊目に「〈新／撰〉いせ物語平調注釈〈上之二／絵入〉」の原題簽が存する。上之一見返し・一丁表の口絵上部に「伊勢物語ひら言葉」とある。内題「業平昔物語」。著者紀暫計は美濃大垣の人。「ひら言葉」とは、平易なことばで説く意で、『伊勢物語』を逐次にわかりやすい俗言で意訳したもの。『伊勢物語』の大衆化に寄与した注釈書である。本書は先行の注釈書、とくに『伊勢物語闕疑抄』を種本としていることが指摘されている（今西祐一郎校注『通俗伊勢物語』解説、平凡社東洋文庫、一九九一年）。菱川吉兵衛（師宣）による挿絵は、嵯峨本以来の伝統的な『伊勢物語』版本挿絵の図柄をほぼ踏襲する。江戸柏屋与市郎版。（二又）
日本古典籍画像の閲覧（IIIF Curation Viewer）：
画像表示
／
サムネイル表示
デジタル画像とメタデータの一括ダウンロード（ZIP 188.18 MB）
KuroNetくずし字認識ビューア
（KuroNetくずし字認識サービスの説明）
書誌情報（メタデータ）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| DOI | doi:10.20730/200025187 |
| 国文研書誌ID | 200025187 |
| 統一書名 | 伊勢物語ひら言葉 |
| 統一書名よみ | いせものがたりひらことば |
| 刊写の別 | 刊 |
| 記載書名連番 記載書名表記 記載書名よみ 記載書名種別 | 1 新撰／伊㔟物語平詞 しんせん／いせものがたりひらことば 外・帙||2 業平昔物語 なりひらむかしものがたり 内 |
| 記載著者名表記 記載著者名よみ 他等 役割 伝 記載著者部編等 | 1 紀／暫計 和述 ||2 菱川／吉兵衛 画 |
| 出版表連番 書肆 刊年 出版表部編等 | 1 柏屋／与市郎〈大垣〉 |
| オープンデータ分類 | 日本文学（伊勢物語） |
| 作品通番 | 811 |
| 親子構造 | 単独 |
| 書誌種別 | W |
| コレクションID | 3045050 |
| コレクション略称表記 | 国文研鉄心斎 |
| 著作ID | 94177 |
| 形態 | ２７．２×１８．８ｃｍ，大 |
| 冊数 | ４冊 |
| 注記 | 〈序〉跋あり。〈形〉（一）２０丁（二）１８丁（三）１９丁（四）１４丁。〈書〉朱筆書き入れあり。〈伝〉（印記）「鉄心斎文庫」「芦澤新弐」。 |
| 原資料請求記号 | ９８－９５１－１～４ |
| 解題 | 第二冊目に「〈新／撰〉いせ物語平調注釈〈上之二／絵入〉」の原題簽が存する。上之一見返し・一丁表の口絵上部に「伊勢物語ひら言葉」とある。内題「業平昔物語」。著者紀暫計は美濃大垣の人。「ひら言葉」とは、平易なことばで説く意で、『伊勢物語』を逐次にわかりやすい俗言で意訳したもの。『伊勢物語』の大衆化に寄与した注釈書である。本書は先行の注釈書、とくに『伊勢物語闕疑抄』を種本としていることが指摘されている（今西祐一郎校注『通俗伊勢物語』解説、平凡社東洋文庫、一九九一年）。菱川吉兵衛（師宣）による挿絵は、嵯峨本以来の伝統的な『伊勢物語』版本挿絵の図柄をほぼ踏襲する。江戸柏屋与市郎版。（二又） |
ライセンス
『日本古典籍データセット』（国文学研究資料館蔵）はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンス（CC BY-SA）の下に提供されています。
詳しくはライセンスの説明をご覧下さい。
また可能な場合には、データ提供元であるROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)へのリンクをお願いします。