校訂
critical editing
複数の伝本や校異を突き合わせ、本文の異同を判断して整えること。翻刻が原文の忠実な 再現であるのに対し、校訂は編者の判断による本文の確定を含む。
関連: 翻刻
jageocoder
jageocoder
Python版ジオコーダー。日本の住所を緯度経度に変換する機能など、多様な機能を提供する。情報試作室の相良毅氏が開発するオープンソースのソフトウェア。
別名: Jageocoder
IIIF
International Image Interoperability Framework
画像やその他のメディアを相互運用可能な形で配信・記述するための国際的な枠組み。 Image API と Presentation API を中心に構成され、機関をまたいだ資料の閲覧・比較・注釈を可能にする。
別名: トリプルアイエフ・アイアイアイエフ ／ 関連: マニフェスト ／ 出典: IIIF 公式サイト
翻刻
transcription
歴史資料に書かれた文字を判読し、現代の活字に起こすこと。原文の字体・誤字も含めて 忠実に再現する点で、本文を整える「校訂」とは区別する。
別名: テキスト化・字起こし・翻字 ／ 関連: 校訂
マニフェスト
manifest
IIIF Presentation API において、1 つの資料(書物・巻物など)の構造とメタデータ、 構成画像(canvas)の並びを記述する JSON 文書。閲覧アプリはこれを読み込んで資料を表示する。
別名: IIIFマニフェスト・Manifest ／ 関連: IIIF
メタデータ
metadata
資料そのものではなく、資料を記述する情報(標題・作者・年代・所蔵者・権利など)。 発見・同定・相互運用の基盤となる。
別名: メタ情報・書誌情報
ジオレファレンス
georeference
現実の地理空間と空間データの位置を合わせる作業。画像単位やポイント単位などで合わせることができるが、特に画像から複数の地上制御点（Ground Control Point, GCP）を拾って、それらをマッピングするための幾何学的変換を計算する方法がよく用いられる。
別名: ジオリファレンス