「右牛肉丸の義ハ朝鮮に限り決して他無之殊ニ製法に秘事有之容易に傳かたき薬法也然ルに近年みたりに同町二丁目を始御府内ハ不及申ニ國々在々迄紛敷看板多く相見へ候尤同町二丁目朝鮮名法与相記し候事決して不相成候得共其外在々ニハかやうの紛敷事致置哉も難斗依之朝鮮名法対州出店又ハ名目等乍憚よくゝ御糺しの上御求可被下候御服薬大切之事ゆへ此度御改御断申上候且取次所之外せり売一切いたし不申候第一脾胃をとゝのふゆへ諸病によし委くハ本能書に記す」（ショッピング）