『万宝料理秘密箱 卵百珍』のレシピです。翻刻テキスト、現代語訳、現代レシピの3種類があります。すべてのレシピに翻刻テキストを用意していますが、現代語訳と現代レシピは一部のレシピに限定しています。なお画像一覧からもレシピにアクセスできます。
レシピ概要
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 食材分類 | 卵、甘酒 |
| 主な食材 | 卵、甘酒 |
| 調味料 | 白砂糖 |
| 主な調理法 | 煎貫（にぬき）、煎返す（にかえす） |
| 主な使い方 | 精気の薬 |
現代語訳
手順
| 1 | これは甘酒を固練りにし、三日ほど置く。 |
|---|---|
| 2 | 卵をゆで卵にし、熱い内に皮を剥く。 |
| 3 | ①の甘酒に②を仕込む。 |
| 4 | 甘酒約1升（1.8L）に、卵を15個ほど入れる。 |
| 5 | 甘酒は正月の末に一度煮返し、よく冷ます。 |
| 6 | 甘酒に、ゆで卵を入れ、しっかりと蓋をして、風が入らない様にする。 |
| 7 | 卵は、三月頃に取出し、小皿に入れ白砂糖をかけて出す。 |
使い方など
冬、寒の内に仕込みをすれば翌年までもつ。長﨑では、蜜漬などもこの類のものである。精気の薬である。
翻刻テキスト
手順
| 1 | 是は 甘酒を堅入にして 三日ほどして |
|---|---|
| 2 | 右たまごを 煎貫にし あつき内に 皮をさり |
| 3 | 右の甘酒へ仕へし |
| 4 | 凡 甘酒一升ほどにた まごを十 五ほど入レ |
| 5 | 扨右の酒 正月の末に 一度煎かえして よく冷して |
| 6 | 又右のたまごを入レよく ふたをして 風の入ぬ様にして 三月頃より取いだし 小皿に入レ 白ざとうをかけいだす |
使い方など
一冬寒の内に 仕込をけば 翌年までも 持へし 長﨑にては 蜜漬なとも この類のものなり 精氣の薬なり
日本古典籍画像の閲覧（IIIF Curation Viewer） →
画像表示
／
サムネイル表示
ライセンス
『江戸料理レシピデータセット』（情報・システム研究機構 データサイエンス共同利用基盤施設 人文学オープンデータ共同利用センター作成） 『日本古典籍データセット』（国文学研究資料館所蔵）を翻案 はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンス（CC BY-SA）の下に提供されています。
ご利用の際には、例えば以下のような表示をお願いします。
『江戸料理レシピデータセット』（CODH作成） 『日本古典籍データセット』（国文研所蔵）を翻案
また可能な場合には、データ提供元であるROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)へのリンクをお願いします。