『万宝料理秘密箱 卵百珍』のレシピです。翻刻テキスト、現代語訳、現代レシピの3種類があります。すべてのレシピに翻刻テキストを用意していますが、現代語訳と現代レシピは一部のレシピに限定しています。なお画像一覧からもレシピにアクセスできます。
現代レシピ
ふわふわ食感！定家卵
上品なふわふわ食感の卵！汁物が一気に豪華になります。
| 材料 | 分量 （1人分） |
|---|---|
| 卵 | 1個 |
| きな粉 | 小さじ1/2 |
| 塩 | ひとつまみ |
| 水 | 150ml |
| 顆粒かつおだし | 小さじ1/2 |
| 黒すりごま | 少々 |
手順
| 1 |  |
卵を白身と黄身に分け、白身に塩を加えて泡立てる。 |
|---|---|---|
| 2 |  |
ツノが立ったら、きな粉を加えて混ぜ合わせる。 |
| 3 |  |
卵黄を溶いてから加え、さっくりと混ぜる。 |
| 4 |  |
耐熱の器に水と顆粒かつおだしを加え、3をのせる。 |
| 5 |  |
鍋に2cmほどの深さのお湯を沸かし、4を入れふたをして、5分ほど蒸し焼きにする。 |
| 6 |  |
黒すりごまをトッピングして完成！ |
コツ・ポイント
卵を泡立てるときは、白身と黄身に分けて、まず白身を泡立てます。そのあとに、卵黄をきちんと溶いてから加えましょう♪
クックパッド江戸ご飯のレシピ
レシピ概要
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 食材分類 | 卵、粉 |
| 主な食材 | 卵、豆の粉 |
| 主な調理法 | とき合わせる、かき立てる、内こしきに入れ蒸す |
| 道具 | 竹串、深き鉢、内こしき、金匙 |
| 主な使い方 | 平皿、菓子椀、大平皿、のっぺい、茶碗葛あんかけ、長崎料理物（吸もの）、刺身 |
現代語訳
手順
| 1 | これも卵を割り、よく溶き合わせる。 |
|---|---|
| 2 | ①の分量が1合（180cc）あれば、豆の粉を蜆貝1杯分ほど入れる。 |
| 3 | ②を竹串5・6本でせわしくかき立てる。 |
| 4 | 深い鉢に入れてかき立てると、大きくふき上がり泡立つ。 |
| 5 | ④の状態になったら、内こしきに入れて蒸す。 |
| 6 | ⑤の蒸卵が蜂の巣の様に巣立ったら、金匙ですくって使う。 |
使い方など
使い方は、寄卵と同じ。（使い方は、平皿・菓子椀・太平皿・のっへい・茶碗葛あんかけ・長﨑料理物・吸物。刺身にはよく冷まして切重にする。）
翻刻テキスト
手順
| 1 | 是も 卵をわりこみ よくとき |
|---|---|
| 2 | 此分量一合あれば 豆の粉を蜆貝一盃ほど入レ |
| 3 | 扨竹の串 五六本にて せわしくかき立 |
| 4 | 尤ふかき鉢に入レ かきたつれば 大分にふき上り 淡立とき 内こしきに入レ 蒸べし |
| 5 | 右むしたまごに 蜂の巢のやうに 巢立を 金の匕にて すくひ遣うへし |
使い方など
遣方は前に同し（※寄卵の項参照）
日本古典籍画像の閲覧（IIIF Curation Viewer） →
画像表示
／
サムネイル表示
ライセンス
『江戸料理レシピデータセット』（情報・システム研究機構 データサイエンス共同利用基盤施設 人文学オープンデータ共同利用センター作成） 『日本古典籍データセット』（国文学研究資料館所蔵）を翻案 はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンス（CC BY-SA）の下に提供されています。
ご利用の際には、例えば以下のような表示をお願いします。
『江戸料理レシピデータセット』（CODH作成） 『日本古典籍データセット』（国文研所蔵）を翻案
また可能な場合には、データ提供元であるROIS-DS人文学オープンデータ共同利用センター(CODH)へのリンクをお願いします。